Iga artikli 5 kuni 12 kohta ütlete deklareeritud täidetuks või ei kohaldu, koos reaga, mille alusel. Mustandi saab salvestada ja jätta. Väljaandmine nõuab vastust igale nõudele, ja artiklit 5 ei saa kõrvale jätta — ainepiirangud kehtivad alates 12. augustist 2026 ilma üleminekuajata.
Tarnija deklaratsioon on tema sõna tema nimega, kirja pandud ja kuupäevastatud. Teie enda deklaratsioon on teie sõna, teie andmetest kokku pandud ja teie allkirjastatud. Kumbki ei ole katsearuanne ja kumbki ei ole VII lisa tehniline dokumentatsioon — seda hoiate te ise.
Tarafex ka ei sertifitseeri midagi, ei otsusta, kas pakend vastab nõuetele, ja assistendil on keelatud sellele küsimusele vastata. Küsige seda, ja ta osutab kohale Tarafexis, kus otsus kirja pannakse, sest otsus on teie oma.
Säilitamine järgib toimikut, mitte seadistust: viis aastat või kümme, kui mõni selle tarnija pakenditest on korduskasutatav. Tarafex ütleb, millal tähtaeg lõpeb; ta ei kustuta kunagi midagi kuupäeva järgi.
Mõlemad dokumendid on kataloogist lõigatud. Andmelehe ringlussevõetud sisaldus on seesama number, mida artikkel 7 vaatab. Tarnija vastus, mis tuli lingi kaudu, on seesama vastus, mis seisab artikli 5 all ettepanekuna. Teist numbrikomplekti ei ole vaja üleval hoida.
Mikroettevõte ei pruugi üldse olla tootja. Artikli 3 lõike 1 punkti 13 alapunkti b määratluse järgi on tootja tarnija, kui mikroettevõte laseb pakendi valmistada oma nime või kaubamärgi all ja tarnija on asutatud SAMAS LIIKMESRIIGIS — ja koos sellega on tarnija kanda ka deklaratsioon ja tehniline dokumentatsioon; komisjon loeb seda samamoodi. Artikli 15 lõige 12 sõnastab sama leevenduse laiemalt: tarnija, kes asub liidus. See on vastutuse jaotus, mitte vabastus määrusest. Selgitage enne allkirjastamist välja, kummal pool seda joont te olete: kaks sõnastust ei ütle sama asja.
Artikkel 5 kannab ka piirmäära, mis on määrusest vanem. Plii, kaadmiumi, elavhõbeda ja kuuevalentse kroomi summa ei tohi ületada 100 mg/kg — 100 ppm — ei pakendis ega üheski selle osises, kaasa arvatud trükivärvid, katted ja liimid. See tuli üle direktiivist 94/62/EÜ ja kehtib olenemata materjalist; tarnija vastus, mis katab ainult põhimaterjali, sellele ei vasta.
Üht arvu pannakse valesse kohta sagedamini kui ühtki teist. Tühja ruumi suhtarv — mitte üle 50 % tühja ruumi rühma-, transpordi- ja e-kaubanduse pakendis — on artikkel 24 ja kehtib alates 2030. See ei ole artikkel 10, mis käsitleb minimeerimist, ega ole 40 %. Kui deklaratsioon viitab valele artiklile, on ta vale just selles dokumendis, mille ainus mõte on öelda, milliseid nõudeid hinnati.
Kliendi joonise järgi ehitatud kast ja riiulilt müüdud alus ei anna sama vastust. Komisjoni KKK teine väljaanne, august 2026, eristab kaht kergesti kokkusulavat küsimust: tühja pakendi lõplik vorm on hetk, mil tootja tuvastatakse, mitte vastus sellele, kes ta on. Kui pakendil on nimi või kaubamärk, on tootja see ettevõte. Kui seal ei ole midagi ja pakend on tavapärane ja standardne, on selleks tavaliselt ettevõte, kes selle füüsiliselt valmistab. Kui seal ei ole midagi ja pakend on tehtud tellimuse järgi, on selleks ettevõte, kes tellimuse esitas ja määras disainispetsifikatsiooni.
Üks saadetis võib seega kanda mitme tootja pakendit, kellest igaüks võlgneb oma tehnilise dokumentatsiooni ja oma vastavusdeklaratsiooni. Saatekleebis ei ole kaubamärgistus.
Mida ei saa edasi anda: vastavushindamise võib teha keegi teine ja volitatud esindaja võib deklaratsiooni koostada — kuid tehnilise dokumentatsiooni koostab tootja ise ning ükski leping ei kanna õiguslikku vastutust üle. Tarnija omakorda ei tohi keelduda andmast selleks vajalikku teavet — artikkel 16(1).
Pakendi tootja, oma ainuvastutusel — isik, kellel on õigus ettevõtte nimel alla kirjutada. Importija ega turustaja ei kirjuta tema asemel alla; nemad peavad enne turule laskmist kontrollima, et deklaratsioon ja tehniline dokumentatsioon on olemas. Pakendi tarnija võib anda katseandmed ja oma deklaratsiooni, kuid see ei kanna üle vastutust sinu oma eest.
Mitte kõik korraga. Ainete piiranguid käsitlev artikkel 5 kehtib juba praegu, sealhulgas PFAS-i piirmäärad toiduga kokku puutuvale pakendile, samuti vastavushindamine, ELi deklaratsioon ja tehniline dokumentatsioon. Muu jõustub hiljem — plasti minimaalne ringlussevõetud materjali sisaldus ja minimeerimine alates 2030. aastast, ühtlustatud märgistus alates 2028. aastast. Deklaratsioonis tohib täidetuks märkida ainult selle, mis on koostamise päeval kohaldatav; ülejäänu märgitakse veel mittekohaldatavaks.
Artikli 16 lõige 1 kohustab pakendi ja pakendimaterjali tarnijaid andma tootjale kogu teabe ja dokumentatsiooni, mis on vajalik vastavuse tõendamiseks, sealhulgas VII lisa tehnilise dokumentatsiooni ja selle, mida nõuavad artiklid 5–11 — ühes või mitmes keeles, millest tootja hõlpsasti aru saab. See viimane on õigus, mitte viisakus: tarnija ei tohi vastata üksnes oma keeles ja jätta tõlkimise sinu hooleks. Just seetõttu küsib Tarafex tarnijalt otse, selle asemel et oletada: link, ilma kontota ja ilma paroolita. Vastus saabub nime ja kuupäevaga ning jääb tema sõnaks, mitte sinu omaks.
PFAS on üks tarnijale esitatavatest aineküsimustest, kõrvuti raskmetallide, REACH-i väga ohtlike ainete, ftalaatide, leegiaeglustite ning trükivärvides ja liimides sisalduvate ainetega. Tarafex ei testi PFAS-e ega otsusta, kas pakend on nõuetele vastav. See jäädvustab, kes vastas, mida ja millal — ja see, kes teatas PFAS-i olemasolust, ei tohi kunagi näida samasugusena kui see, kes teatas puhtast.
Ei. Pakendi vastavushindamine on sisemine tootmiskontroll, mille tootja teeb ise. Ei ole asutust, keda määrata, ega sertifikaati, mida osta. Vaja on tehnilist dokumentatsiooni deklaratsiooni taga — säilitatuna ja nõudmisel esitatavana.
Viis aastat ühekordse pakendi ja kümme aastat korduskasutatava pakendi puhul, arvestades turule laskmisest. Tarafexis järgib säilitamine dokumenti, mitte seadistust, ja tööriist ütleb, millal tähtaeg lõpeb. Ise ta kunagi midagi ei kustuta.
Väike olemine ei ole vabastus. On üks kitsas leevendus: kui see, kes laseb pakendi oma nime või kaubamärgi all kavandada või valmistada, on mikroettevõtja soovituse 2003/361/EÜ tähenduses selle 11. veebruaril 2025 kehtinud redaktsioonis, ja selle pakendi tarnija on asutatud liidus, loetakse artikli 15 lõike 12 kohaselt tootjaks tarnija. Pane tähele sõnastust — liidus, mitte samas liikmesriigis; kitsam sõnastus kuulub artikli 3 määratluse juurde, mitte siia. See muudab, kes deklaratsiooni väljastab; riiklikud registreerimis- ja aruandluskohustused jäävad sinu omaks.
Loe edasi
Mida tehisintellekt PPWR-ist valesti ütleb, inglise keeles
Kes on transpordipakendi tootja PPWR-i järgi?
PPWR-i vastavusdeklaratsioon: VIII lisa kaheksa punkti
Miks PPWR kehtestati? Eesmärgid, toetajad ja kriitikud
Mis on PPWR? ELi pakendimäärus 2025/40 lühidalt
Pakendi tootjavastutus on riiklik, mitte EL-i ülene
Üks register riigi kohta, ja kuues 27-st seda veel ei ole. Tabel annab registri, künnise ja selle, kas välismaine tootja vajab esindajat — kuupäevaga, allikas iga rea juures.
Hind
€129 kuus, ilma käibemaksuta, assistent kaasa arvatud. Neliteist päeva proovimiseks, ja prooviperiood on terve tööriist, mitte kärbitud versioon.
Alusta 14-päevast prooviperioodi →Me loeme lehevaatamisi Google Analyticsiga. Teie seadmesse ei salvestata midagi enne teie nõusolekut.